Provázel jsem tě na mnoha dobrodružstvích, ale do tohoto neznáma se vydám první, Indy.
Pratio sam te na mnogim avanturama, ali u najvecu misteriju ja ulazim prvi, lndi.
Pak se vydám na lov žraloka jménem Jack Devlin.
Onda idem loviti morskog psa Jacka Devlina. Zvuèi li vam poznato?
Zanedlouho se vydám do Londýna a vás, Lucy a obě slečny Dashwoodové vezmu s sebou.
Uskoro odlazim za London i pozivam tebe Lucy i obje gðice Dashwood da mi se pridruže. - Sjajna ideja. - London!
Naskočit na loď do Asie. Možná se vydám do Nepálu...
Mogu da uhvatim teretnjak za Aziju i možda kamion za Nepal...
Dnes se vydám do Oswaldu a osobně budu konfrontovat pana Walkera.
Planiram da danas odem u Osvald i suoèim se sa gospodinom Vokerom licem u lice.
Tak to se vydám na další divokou jízdu.
Èini mi se da mi sledi još jedna divlja vožnja.
Co, mám nechat dítě ve školce, zatímco se vydám na nějakou neprozkoumanou planetu na okraji mlhoviny Kraba?
Da ostavim dete u vrtiæu na putu na neku neistraženu planetu?
No, myslím, že se vydám do Rena, hledat tátu.
Pa, izgleda da idem potražiti tatu u Reno.
Nezáleží na tom, kudy se vydám.
Nije bitno na koju æu stranu.
Já se vydám do Yale, on do Darthmouth.
On æe dolaziti na Yale, ja æu iæi na Dartmouth.
Pokud mám vyjednat dohodu s Jabbou Huttem, radši se vydám na cestu.
Ako moram sklopiti ugovor sa Jabbom Huttom, bolje mi je da krenem.
Zatímco se tito chlapíci baví se svými ořechy, já se vydám prozkoumat okolí.
Dok su ovi momci zauzeti skupljanjem sa orasima, mislim da æu ja nastaviti sam.
"Až se vydám do věčných lovišť a ty si na mě třeba vzpomeneš a napadne tě potěšit mého ducha... pak odpusť nějakému hříšníkovi a mrkni očkem na ošklivku."
"Ako ikad napustim ovaj oblik, "i ako me se ikad sjetiš "i imao misao da zadovoljiš moj duh,
Ať tak nebo tak, nemůžu předstírat, že to co hledám najdu tím, že se vydám domů.
Svejedno, ono što tražim neću naći tako što ću otići doma.
Dnes v noci se vydám na průzkumnou misi za Benny Gomezem.
Veèeras malo istraživanje terena Bennya Gomeza.
Dobrá, já se vydám zpátky do laboratoře a podívám se, zda tam není, dobře?
Ја ћу се вратити у лабораторију да видим да није можда тамо.
Nabídnu svou rezignaci a osobně se vydám ministru spravedlnosti a budu čelit následkům svých činů.
Ponudiæu ostavku i predaæu se državnog tužiocu. Suoèiæu se sa posledicama.
Asi bych ji měla sundat, než se vydám do Texasu, co?
Da, verovatno bih trebala da ih skinem pre nego što napustim Teksas, zar ne?
Že tu budu přemýšlet, kam se vydám pak?
Da ću biti ovde, i pitati se gde ću otići sledeće?
Ale to, že budeme spolu, znamená, že se vydám proti své rodině, a pokud mám zaujmout nějakou pozici, potřebuju vědět jistě, že cítíš to stejné, co já.
Ali biti skupa znaèi iæi protiv moje obitelji, a ako se mislim zauzimati, moram zasigurno znati da osjeæaš ono što i ja.
Ale to, že budeme spolu, znamená, že se vydám proti své rodině,
Ali biti skupa znaèi iæi protiv moje obitelji.
No, já se půjdu vysprchovat, než se vydám do Rikers.
Moraæu da se istuširam pre nego odem do Rajkersa.
Půjdu se rozloučit a pak se vydám k letadlu.
Поздрављам вас и одох на аеродром.
Kdykoliv se vydám do New Yorku, obklopí mě takový...
Svaki put kad odem u Njujork, upletem se u...
Myslel jsem, že když se vydám na cestu, posvětíte ji.
Mislio sam da poènem sa odlaskom, pa æete možda dozvoliti.
Poslyš, přemýšlel jsem o té písni... a nejsem si jistý, jakým směrem se vydám.
Razmišljao sam o pesmi. Nisam siguran šta želim.
S královniným svolením se vydám na Sever a jednoho najdu.
Uz kraljièino odobrenje, otiæi æu na Sever i dovesti jednog.
A když se vydám tou cestou, bez ohledu na to, zda uspěji či ne, na tom nebude vůbec záležet.
Nije uopšte bilo bitno da li bi to putovanje uspelo ili ne.
0.26618218421936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тако, ја идем на своју страну, а ви на вашу. 